Benefits:
Flexible schedule
Opportunity for advancement
Training & development
About Us
Global Impact Group LLC is a Service-Disabled Veteran-Owned Small Business (SDVOSB) and ISO 9001 / ISO 17100 certified provider of interpretation and translation services. We deliver secure, high-quality language solutions in more than 80 spoken and signed languages for USCIS and other federal agencies.
We are seeking Fulani (also known as Fula, Fulfulde, or Pulaar) Over-the-Phone Interpreters (OPI) to support our USCIS contract. Fulani is a rare West African language, widely spoken across multiple countries, and is often required for asylum and immigration proceedings.
Responsibilities
Provide real-time Fulani ↔︎ English telephonic interpretation for USCIS interviews, hearings, and official proceedings.
Interpret accurately, neutrally, and professionally in immigration and legal contexts.
Maintain strict confidentiality in line with USCIS/DHS interpreter standards.
Handle both scheduled and urgent/surge interpretation requests.
Participate in training, compliance refreshers, and quality assurance reviews.
Qualifications
Native or near-native fluency in Fulani (Fula / Fulfulde / Pulaar) and English.
2+ years of professional interpreting experience (immigration, community, legal, or government preferred).
Strong knowledge of interpreter ethics, confidentiality, and cultural awareness.
Excellent telephone communication skills; ability to remain accurate under pressure.
Must be a U.S. Citizen or permanent resident eligible for Tier 3/Tier 5 federal clearance.
Compensation & Benefits
Competitive pay: $28–35/hour (rare-language premium).
Remote work with secure USCIS-approved platforms.
Paid training and professional development.
Steady workload under a federal contract.
Career advancement opportunities in quality assurance or linguist leadership.
How to Apply
Submit:
Resume / CV highlighting Fulani interpreting experience.
Certifications (court, medical, community interpreting credentials preferred).
Availability for full-time or contractor roles.
Apply at: careers@globallanguagesystem.com Subject line: Fulani (Fula / Fulfulde / Pulaar) OPI Interpreter Application – USCIS Contract
This is a remote position.
...Graphic Designer (Part-Time) New Braunfels - New Braunfels, TX 78132 Overview Position Type Part Time Job Shift Day Category Marketing Description Position Overview: We are seeking a creative and detail-oriented part-time Graphic Designer to support a wide...
A leading interpreting services provider is seeking Yapese Telephonic Interpreters to work from home. This role involves providing over-the-phone interpretation for a variety of industries, including medical and customer service. As an independent contractor, you can set...
...Are you a truly exceptional North American teacher, fuelled by the desire to ignite a passion for learning in those you teach? We invite... ...a positive impact on students through the art of teaching English.Key ResponsibilitiesDeliver engaging English lessons to kids studentsCreate...
...Manchester Pediatric Medical Day CareLocation: Manchester Pediatric Medical Day Care (AristaCare at Manchester, 1770 Tobias Ave... ...Pediatric Medical Day Care is seeking a compassionate and skilled Occupational Therapist (OT) to support pediatric participants through high-quality...
...your organizations needs. Take a shot at us for your IT requirements and experience a radical change. Job Description QA Tester with (API Testing Exp ) Experience with C,C++ is mandatory. Need experience with Embedded testing Location Santa Clara Exp...